Menü
Hírek
Programok
Sajtószoba
Interjúk
Nézőpont
Kölcsey Kör
Keresztény Élet
Lapszámok
Országgyűlési tudósítások
Arckép
Szemle
Keresztény Élet archívum

Képviselők

Bartos Mónika
Bóna Zoltán
Font Sándor
Kovács Sándor
Lezsák Sándor
Szászfalvi László
V. Németh Zsolt

 

Ifjú Konzervatívok a Nemzetért

2018. június 24. vasárnap
Történet | Képviselők | Szervezetek | Munkacsoportok | Dokumentumok | Kapcsolat
Hírek
Lezajlott a Csehov orosz-magyar színházi műhely
2015. augusztus 16.

A Tolsztoj Társaság szervezésében 2015. augusztus 9-én immár második alkalommal vette kezdetét a Csehov orosz-magyar színházi műhely, melynek keretében orosz szakos magyar egyetemisták, és magyar szakos orosz egyetemisták tanultak be és adtak elő a tanult idegen nyelvükön egy drámarészletet augusztus 14-én pénteken este.

2015. augusztus 9-e és 16-a között immár második alkalommal rendeztük meg magyar szakos orosz egyetemisták, és orosz szakos magyar egyetemisták számára a Csehov orosz-magyar színházi műhelyünket. A műhely célja idén is az volt, hogy a hallgatók a tanult idegen nyelvükön egy drámarészlet szövegének rögzítésén és színpadi adaptációján keresztül intenzíven foglalkozzanak a nyelvvel. Idén két orosz és egy magyar színdarab részletét állítottuk színpadra.

Jurij Poljakov: Homo Erectus avagy Párcsere című drámájának színre vitele nemcsak amiatt volt érdekes, mert „fiúk hiányában” csak lányok szerepeltek benne, hanem azért is, mert az előadás előtt Cseke Péter, a kecskeméti Katona József Színház igazgatója is megtisztelte a közönséget, és megosztotta a saját, ugyanezzel a darabbal kapcsolatos rendezése élményeit. Polajkov drámarészletét a Debreceni és a Szegedi Egyetem hallgatóinak a Gyevi Bíró Eszter-Ivaskovics Viktor színész és dramaturg házaspár tanította be.

Lezajlott a Csehov orosz-magyar színházi műhely

A másik orosz nyelvű előadás Ljudmila Petrusevszkaja: Három lány kékben című darabjának egy részletéből készült. Az anya, Marja Filippovna, és a lánya, Ira közötti dialógust a drámában Ira kisfiának, Pavliknak a jelenlétével „dúsítottuk”, melynek eredményeképp egy igazán bizarr és tragikomikus triót láthatott a közönség a színpadon. A darabrészlet színrevitele Bilku Marina zenész és dramaturg munkáját dicséri.

Lezajlott a Csehov orosz-magyar színházi műhely

A Szentpétervári Állami Egyetem hallgatói a Nemzeti Színház dramaturgja, Kozma András segítségével folytatták a tavalyi „anyagot”: Örkény István: Macskajátékából egy újabb részletet dolgoztak fel. A Gizát, Orbánné Erzsit, Ilust és Egérkét játszó hallgatók tökéletesen felidézték a dráma miliőjét, s a melankolikus hangulatú, az elvágyódást, a féltékenységet, a barátságot, mint kapcsot s egyben átkot elemző részlet mélyen megrendítette a közönséget.

Lezajlott a Csehov orosz-magyar színházi műhely

Az idei tábor augusztus 14-ei premierjének sikere ismét azt bizonyította, hogy érdemes a hallgatók idegennyelv-tudását ilyen „módszerrel” is továbbfejleszteni, tökéletesíteni.

Lezajlott a Csehov orosz-magyar színházi műhely

Lakitelek, 2015. augusztus 16.

Gyürky Katalin, a tábor szervezője és lebonyolítója

További fotók ide kattintva megtekinthetők a Lakitelek Népfőiskola képtárában

Küldje tovább ezt a cikket! · Nyomtatás · Lap tetejére
Kereső
OK

Képtár
XXIV. Országos Polgárőr Nap és VII. Országos Polgárőr Lovas Szemle
2018. június 23.
További képekTovábbi képek

Eseménynaptár
Kölcsey Kör: Nem az ősöket kell követni, hanem azt, amit az ősök követtek

Budapest, Polgárok Háza
2018. május 16. 18.00 óra

Kölcsey Kör: A migrációról – másként

Kecskemét, Hírös Turisztikai Központ
2018. április 26. 18.00

Kölcsey Kör: Egymillió

Budapest, Polgárok Háza
2018. március 6. 18.00

Korábbi programokKorábbi programok

Szövetségesek

20070311fidesz.jpg

20070311kdnp.jpg

20070311kisgazda.jpg

20080708Fidelitas.jpg

2008082382_lungo_drom.jpg


Lakitelek Népfőiskola

MindszentyLogo.jpg

Szövetségesek

Keresztény Élet


Szövetségesek

Szövetségesek

Szövetségesek

Szövetségesek

Szövetségesek


© Nemzeti Fórum :: Webmester :: Oldaltérkép